run apt-mirror inside docker. Either runs once and stops the container or indefinitely daily