A tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from closed captions data.