Sidecar container to inject an environment variable into a config file.