Identifies outdated backups and deletes them.